Mentions légales

Titre

The data that you translate with our online services is not stored permanently and not shared to any of our customer nor third party. When using our services in an anonymous way (for free SYSTRAN services that do not require to sign in), we may store the texts and translations for a limited period of

Introduction

Legal Notice:

Chapsvision Legal Information
This website is published by:
Chapsvision, a simplified joint-stock company with capital of €27,792,255.35, whose registered office is located at 4 rue du Port aux Vins, Suresnes (92150) – France, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 851 035 329, and with the intra-community VAT number FR39851035329.
Phone: +33 (0)1 57 32 60 60
Email address: [email protected]

Publication Director:
Mr. Olivier Dellenbach, President

Hosted by:
Newp

General Terms of Use of the Website

Acceptance of Terms of Use:
By using this website, you agree without reservation to the terms of use set forth below.

Modification of Information:
Chapsvision reserves the right to modify the content of this legal information at any time and without prior notice. You are therefore encouraged to regularly review this legal notice.

Chapsvision’s Liability:
All information provided on this website is for informational purposes only. Chapsvision does not guarantee the accuracy or completeness of the information on this site, which may contain errors and/or omissions. Chapsvision makes every effort to provide users with available and verified information and tools, but cannot be held liable for errors, data loss, unavailability of information, the presence of viruses, and/or any direct or indirect damage resulting from the use of this website.

Users’ Responsibility:
Users use this website at their own risk. They are prohibited from using this site in any way that may be contrary to the applicable legal and regulatory provisions.

Intellectual Property:
The content of this website is the exclusive property of Chapsvision. In accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, users are prohibited from reproducing, copying, modifying, transmitting, or distributing, even partially, any of the elements found on this site, regardless of the medium, without the prior written consent of Chapsvision. Any total or partial representation of this site, by any means, without Chapsvision’s express authorization is prohibited and constitutes an infringement punishable under the Intellectual Property Code.

Hyperlinks:
Any hyperlink present on the site shall not, in any case, incur Chapsvision’s liability.

Personal Data and Cookies:
Chapsvision is committed to complying with applicable regulations regarding personal data protection. To this end, Chapsvision invites users to read its Data Protection Policy by clicking here.
Chapsvision uses cookies during your browsing on this website. Chapsvision invites users to review its Cookie Policy by clicking here.

Governing Law:
This website is governed by French law. In case of a dispute, and after any attempt to reach an amicable solution has failed, the courts of Paris shall have exclusive jurisdiction to hear the case.