보도 자료

아이콘 검색

ChapsVision의 Systran 정보

번역 기술 분야에서 55년 이상의 경험을 쌓은 SYSTRAN은 최초의 웹 기반 번역 포털 및 기업 및 공공 기관을 위한 인공 지능과 신경망을 결합한 최초의 신경 번역 엔진을 포함하여 이 분야에서 최고의 혁신을 개척했습니다.

SYSTRAN은 비즈니스 사용자에게 글로벌 협업, 다국어 콘텐츠 제작, 고객 지원, 전자 조사, 빅 데이터 분석, 전자 상거래 등 다양한 영역에서 고급 및 안전한 자동 번역 솔루션을 제공합니다. SYSTRAN은 기존의 타사 애플리케이션과 IT 인프라에 원활하게 통합할 수 있는 개방적이고 확장 가능한 아키텍처를 갖춘 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

SYSTRAN은 성장을 더욱 가속화하기 위해 한국 기관 투자자들에 의한 인수를 발표하다.

파리, 2020년 8월 10일

인공지능(AI) 기반 번역 기술 선두주자인 시스트란은 지분의 대부분을 스틱인베스트먼트, 소프트뱅크코리아, 한국투자파트너스, 한국투자증권 등 국내 기관투자가 컨소시엄이 매입했다고 발표한다.

현재 시스트란 주식 51%를 보유한 대주주로 있는 스틱인베스트먼트는 국내 최대 규모이자 경험이 가장 풍부한 사모펀드 회사 중 하나다. 스틱은 70개 이상의 기업 투자 포트폴리오와 4.5B$ 자산을 운용하고 있는 유망 사업에 종사하는 기업에 대한 투자를 통해 아시아 전역의 경제에서 성장과 번영을 창출하고자 한다.

SYSTRAN 성장 가속화

SYSTRAN은 인공 지능 기반 번역 소프트웨어 업계에서 가장 큰 순수 업체입니다.   SYSTRAN의 고객은 정부 기관에서 공공 기관 및 기업에 이르기까지 다양하며, 회사는 유럽, 미주 및 아시아에 지사를 두고 전 세계적으로 운영되고 있습니다. SYSTRAN은 또한 2016년부터 수천 명 또는 연구원과 산업 사용자가 사용하는 프레임워크인 OpenNMT를 사용하여 오픈소스 개발에 참여하고 있습니다.

에 따라 Jean Senellart, SYSTRAN 그룹 CEO: "이번 인수를 통해 혁신과 전달 속도 및 지리적 공간을 늘릴 수 있는 더 많은 자원을 확보할 수 있게 되었으며, 이를 통해 새로운 클라우드 마켓플레이스 오퍼링을 통해 더욱 확장하고 모든 규모의 산업 및 조직에 안전한 온프레미스 또는 클라우드 기반 맞춤형 번역 제품을 제공할 수 있게 되었습니다".

Jean Senellart는 SYSTRAN에서 지난 20년 동안 혁신을 수행한 경력이 있습니다. 그의 관리 아래 R&D 팀은 4세대 기계 번역 제품을 출시하여 SYSTRAN이 점점 더 경쟁이 치열해지는 분야에서 혁신의 최전선에 머무를 수 있도록 했습니다.

STIC 포트폴리오에 적합한 제품

STIC는 20년 동안 운영하면서 정보 통신 기술을 포함한 다양한 분야에 투자해 왔습니다.

인수에 관해서는, 다니엘 경형 STIC의 I 투자 부문 책임자 Lee 댓글 달기: "시스트란은 저희가 수년 동안 팔로우해 온 선도적인 AI 기업입니다. 다른 투자자들과 함께, 우리는 SYSTRAN이 언어 산업을 계속해서 이끌 수 있다고 믿고 있으며, 우리는 SYSTRAN의 오랜 역사의 이 새로운 단계를 지원하게 되어 기쁩니다. 자신의 언어로 타인과 소통할 수 있는 능력은 모든 국제 비즈니스의 중요한 이정표이며 SYSTRAN이 이러한 기능의 최전선에 있음을 알 수 있습니다."

SYSTRAN 정보

번역 기술 분야에서 55년 이상의 경험을 쌓은 SYSTRAN은 최초의 웹 기반 번역 포털 및 기업 및 공공 기관을 위한 인공 지능과 신경망을 결합한 최초의 신경 번역 엔진을 포함하여 이 분야에서 최고의 혁신을 개척했습니다.

SYSTRAN은 비즈니스 사용자에게 글로벌 협업, 다국어 콘텐츠 제작, 고객 지원, 전자 조사, 빅 데이터 분석, 전자 상거래 등과 같은 다양한 영역에서 고급 및 보안 번역 솔루션을 제공합니다.

2019년, SYSTRAN은 최고의 신경 번역 기술과 글로벌 전문가 네트워크를 결합하여 도메인별 번역 모델을 교육하는 독보적인 클라우드 기반 플랫폼을 출시합니다. 이 마켓플레이스를 통해 SYSTRAN은 법률, 의료, IT, 소매 등 다양한 영역에 맞는 수천 가지 번역 모델을 통해 최고의 번역 품질을 제공하려는 야심을 가지고 있습니다.

서비스 로고

14일 동안 무료로 SYSTRAN Translate Pro를 테스트해 보세요, Please click here!