보도 자료

이 계약은 이 역동적인 지리적 영역에서 주요 지역 플레이어와 제휴하여 활동을 확대하려는 SYSTRAN의 약속을 반영합니다.

프랑스 파리, 2021년 1월 5일 - 시스트란 뉴럴 자동 번역 기술 선두 기업은 중동 지역의 대표적인 디지털 서비스 기업 중 하나인 EJADA가 사우디아라비아와 이집트 시장을 첫 번째 단계에서 다루기 위해 AI 기반 자연어 처리 솔루션을 선택했다고 발표했습니다. 양사 간 시작된 긴밀한 협업을 기반으로 한 이번 업무·기술 파트너십은 GCC 국가 내 최대 기업과 정부 기관에 시스트란의 첨단 신경기계 번역 솔루션을 통합·제안하는 것을 목표로 한다.

“이 전략적 파트너십은 시장별 솔루션을 개발하고 최종 사용자와 장기적인 신뢰 관계를 구축하기 위해 주요 현지 플레이어에 의존해야 하는 우리의 전반적인 논리와 일치합니다. 인공 지능의 발전 덕분에 기계번역은 디지털 경제의 필수적인 부분이 되었다. 우리는 기술 및 AI 노하우를 현지 전문가와 공유하여 지속적으로 변화하는 사용 사례에 대한 중단 없는 솔루션을 함께 개발하고자 합니다."시스트란 그룹의 CEO인 장 세넬라트는 말했다.

EJADA의 CEO인 Mahmoud El Leissy씨는 이렇게 말했다: "이 파트너십을 통해 KSA 시장, 더 일반적으로 이집트 및 GCC 시장에서 고급 언어 처리 능력을 키우겠다는 우리의 의지가 더욱 강화되었습니다. SYSTRAN의 다양한 AI 기반 보안 자동 번역 솔루션과 심층적인 업계 분야의 지식을 결합하여 고객에게 동급 최고의 경험을 제공할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 우리는 고객이 프런트 오피스 운영을 디지털화하는 데 SYSTRAN과 협력하기를 기대합니다."

전 세계 50개 이상의 파트너가 참여하는 비즈니스 파트너 프로그램을 통해 북미, 유럽 및 아시아 태평양 지역에서 성공을 거두고 있는 SYSTRAN은 이 새로운 계약을 통해 중동에서의 입지를 강화할 것입니다.

SYSTRAN 정보

번역 기술 분야에서 55년 이상의 경험을 쌓은 SYSTRAN은 최초의 웹 기반 번역 포털 및 기업 및 공공 기관을 위한 인공 지능과 신경망을 결합한 최초의 신경 번역 엔진을 포함하여 이 분야에서 최고의 혁신을 개척했습니다.

SYSTRAN은 비즈니스 사용자에게 글로벌 협업, 다국어 콘텐츠 제작, 고객 지원, 전자 조사, 빅 데이터 분석, 전자 상거래 등과 같은 다양한 영역에서 고급 및 안전한 자동 번역 솔루션을 제공합니다.

SYSTRAN은 기존의 타사 애플리케이션 및 IT 인프라에 원활하게 통합할 수 있는 개방적이고 확장 가능한 아키텍처를 갖춘 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

자세한 내용은 다음을 참조하십시오. https://www.systransoft.com

EJADA 정보

EJADA는 MEA 지역의 선도적인 IT 서비스 제공업체로서 기업과 공공 부문 조직이 혁신적인 IT 솔루션을 통해 경쟁력을 유지하고 높일 수 있도록 지원합니다. EJADA는 1,300명 이상의 현지 기반 및 문화적 인식 기술 전문가로 구성된 숙련된 팀을 통해 주요 산업 전반에 걸쳐 200개 이상의 정부 기관 및 민간 부문 회사에 서비스를 제공하고 있으며, 이는 정기적으로 고객의 기대를 초과합니다.

자세한 내용은 다음을 참조하십시오. https://www.ejada.com

연락처

프레스 서비스 : Odile PIN, [email protected], +33 6 81 80 35 46
가엘 부, [email protected], +33 6 99 53 17 26
칼레드 이드리스 [email protected], +966 50 247 4791