보도 자료

파리, 2018년 6월 15일

다국어 AI의 선두주자인 시스트란이 AI 파리 2018에서 기술상을 수상했다
비즈니스 의미 연구 전문가인 파트너 PERTIMM과 함께 합니다.
당첨 솔루션은 퍼팀사가 개발한 비키아이(Viky.ai) 플랫폼을 기반으로 한 다국어 e-헬스 '챗봇'이다.
환자가 의료 전문가와 상호 작용하여 환자와 상관없이 최적의 치료를 받을 수 있습니다.
언어 수준과 언어는 물론 개인 의료의 개인 정보와 개인 정보를 보호합니다.
기록.

공공 서비스는 점점 더 정보에 쉽게 접근하고 지원 서비스를 제공하려는 경향이 있다. 이와 관련하여,
대화 에이전트는 중요한 역할을 합니다. 이들은 특히 다음과 같은 의료 분야에서 사용자에게 지침을 제공합니다.
환자가 필요한 치료를 더 쉽게 받을 수 있도록 합니다.
AI Paris 2018에서 수여된 SYSTRAN & Pertimm의 "미래의 e-health agent"는 이러한 관계를 재창조합니다
개인 정보 보호 및 의료 기밀을 존중하면서 환자와 의료 전문가 간의 관계. 이 중요한
dimension은 GDPR 구현 당시 유럽 고객들로부터 높은 평가를 받고 있습니다(일반 데이터
보호 규정).

이러한 적용으로 인한 혜택은 의료비의 전반적인 감소에 기여하므로 경제적이다
환자의 치료를 개선함으로써.

환자 치료가 "언어 불가지론"이 됨
환자는 모국어로 의사소통을 할 수 있기 때문에 증상을 더 정확하게 설명할 수 있다.
그 후 의료인은 진단을 더 빨리 확립하고 환자와 자신의 언어로 논의할 수 있습니다.
적절한 치료와 조언.

SYSTRAN의 영업 및 마케팅 이사인 Gaëlle BOU는 다음과 같이 덧붙입니다. "이 혁신적인 프로젝트의 흥미로운 점은
그 인간성: 의미 연구, AI 및 신경 번역, 환자의 서비스에 최고의 기술
그리고 모든 사람이 이용할 수 있는 최고의 의료 품질. 이 프로젝트는 큰 시너지에서 탄생했다
PERTIMM 팀과 우리는 Vicky.ai가 AI Paris의 대중뿐만 아니라 배심원의 관심을 끌었다는 것을 자랑스럽게 생각합니다
2018! "

보도 자료
SYSTRAN과 PERTIMM의 전문 기술 결합
지난 몇 년 동안 의미론적 연구 분야 전문가인 퍼팀에서는 사용자의 변화를 목격했다
습관과 그들이 찾고 있는 제품이나 서비스와 더 많이 상호 작용하고자 하는 욕구. 이것은 창조의 계기가 되었다
퍼팀사의 NLP 플랫폼, Viky.ai
의료 분야에서 여러 사업 기회를 얻은 후 Pertimm은 DAVID SETBOUN에게 연락했습니다.
지난 20 년 동안 제약 부문, 특히 BIOGEN 프랑스)와 SYSTRAN, a에서 일하고있다.
신경 기계 번역 분야의 기술 리더.
자연어 이해는 의료 분야의 철저한 전문 지식이 필요하며, 이를 위한 목표는 다음과 같습니다.
모든 사용자가 원활하고 쉽게 접근할 수 있는 경로.
또한 Pertimm은 개인의 개인 정보 보호에 높은 우선 순위를 두고 지속 가능한 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다
e-health 부문에 막대한 투자를 하여 대규모로 개인 데이터를 확보하는 GAFA에 대한 대안
상업적 목적.

Charles-Henri PUAUX, PERTIMM COO는 다음과 같이 결론을 내립니다. "소매업에서 우선 순위는 고객이
그들의 구매 결정을 용이하게 하기 위한 적절한 제안. 보건 분야에서는, 이해관계가 아주 중요하다! 내일
환자에게 15초 이내에 사전 진단을 받게 된다. 이것이 바로 완벽한 이해의 이유이다
자연어는 가까운 미래의 환자 여행을 만드는 중요한 요소입니다."

SYSTRAN 정보
올해로 창립 50주년을 맞은 시스트란은 기계번역 기술의 선구자이다. 회사가 도와준다
전 세계 기업들이 고급 및 보안 번역 솔루션을 통해 디지털 변환 프로세스를 진행하고 있습니다. 2016년,
SYSTRAN은 신경망과 인공을 결합한 새로운 세대의 엔진을 더욱 혁신하고 출시했습니다
인텔리전스를 통해 기업에서 인간 번역에 매우 가까운 번역 품질을 제공하고 생산성을 높일 수 있습니다.
협업, 컨텐츠 제작, 고객 지원, 전자 조사, 분석 등 다양한 분야에서 얻을 수 있는 이점
빅 데이터, 전자 상거래 등

SYSTRAN은 각 도메인 및 기업의 언어 특성을 충족하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다
통신 지침. 개방적이고 확장 가능한 아키텍처 덕분에 SYSTRAN의 솔루션은 다음과 완벽하게 통합됩니다.
기존 IT 애플리케이션 및 인프라를 통해 전문가에게 높은 효율성을 제공합니다.

PERTIMM 정보: 즉각적인 관련성©
Pertimm은 20년 이상의 인공 지능 경력을 가진 혁신적인 프랑스 기업으로, 다음과 같은 서비스를 제공하고 있다
검색 엔진 및 가상 비서의 개발을 통한 비즈니스를 위한 의미 연구 솔루션. 2017년,
Pertimm은 지능형 어시스턴트 제작으로 European Horizon 2020 프로그램의 지원과 칭찬을 받았습니다
플랫폼, Viky.ai, 자체 자연 랭을 포함