セキュリティ
データセキュリティ
シストランでは、お客様のデータセキュリティを最も重視しています。機密データと情報の保護がいかに重要かを認識しており、お客様のデータを守るための厳重なセキュリティ対策を講じ、安心していただける環境を提供しています。
導入企業
SYSTRAN translate Server
データ セキュリティ
SYSTRAN Serverは、お客様のファイアウォールの内側に展開するか、シストランが提供する安全なプライベートクラウドにホストする、オンプレミスのソリューションです。
このセキュアなアーキテクチャでは、プライバシーとセキュリティを確実に守り、お客様のデータセキュリティポリシーに準拠するように対応可能です。顧客データや機密情報は、自社の情報システムから外部へ漏れることはありません。
セキュリティ対策
クラウドでサービスを使用する際はデータ漏洩やハッキングなどのサイバー脅威に直面します。翻訳中の企業文書を保護するために、弊社は以下の5つの重要なポイントをお約束します。
データ保存
PDFなどのファイル翻訳において、指定された時間後の自動削除を設定することが可能です。
プロトコルと暗号化
データを保護するためにHTTPSやTLSプロトコルを含む暗号化技術を実装しています。翻訳速度への影響を最小限に抑えつつ、データを守りながらも業務の妨げにならないようにしています。
インフラストラクチャ
SYSTRANは、パーティション化されたクラウドインフラストラクチャ、強力なファイアウォール、IPベースのアクセス制限を使用して、不正アクセスとデータ漏洩を防ぎます。セキュリティを強化するためのプライベートネットワーク設定を提供します。
コンプライアンス
定期的に疑似侵入テストを行います。明確なセキュリティインシデント対応プロセスにより、問題点の迅速な解決を保証します。
OWASP基準に準拠
OWASP(Open Web Application Security Project)などの組織が推奨するサイバーセキュリティのベストプラクティスに基づき、セキュアな翻訳ソリューションを提供することをお約束します。
認証
ISO 27001認証
情報セキュリティに関する厳格な国際標準に準拠し、効果的なセキュリティ管理体制が認証されました。
シストランCEO、Vincent Godart氏
「お客様にとって、データの安全性がさらに保証される重要な一歩です！」
アクセス権の管理
プロの翻訳者が訳文をレビューする際、カスタマイズ可能なアクセス権を設定できます。このユーザーレベルの設定により、異なる役割を持つユーザーに応じてアクセス権を指定し、サーバーへのアクセスを安全に保護します。
アクセス管理はデータの安全性を高めるだけでなく、責任を持ったサイバーセキュリティの取り組みを推進し、オンプレミスソリューションをデータセキュリティ技術の先端へと導きます。
Lombard Odier様
主なメリットは、翻訳プロセスをグローバルに保護し、機密データ漏洩のリスクを大幅に削減できることです。
Laurent Rochat, VP and Head of Applications
貴社のコアメッセージを55言語で展開
- マーケティング・広告
- コンテンツマーケティング
- 電話会議の通訳
- 説明資料の翻訳
- 動画の字幕翻訳
- ECサイトのローカライゼイション
- ビジネスミーティングの通訳
- SNSコンテンツの翻訳
- Webサイトのローカライゼイション
- パッケージ説明の翻訳
- 提案依頼書の翻訳
- 販売支援の翻訳
- プレスリリースの翻訳
- 市場調査の翻訳
- 広告のトランスクリエーション
