対応言語
他社のエンジンは一切使用せず、55言語への対応は全て自社開発
西ヨーロッパ
-
カタルニア語
-
デンマーク語
-
オランダ語
-
英語
-
フィンランド語
-
フランス語
-
ドイツ語
-
ギリシャ語
-
アイスランド語
-
イタリア語
-
ノルウェー語
-
ポルトガル語
-
スペイン語
-
スウェーデン語
-
ウェールズ語
東ヨーロッパ
-
アルバニア語
-
アルメニア語
-
ブルガリア語
-
クロアチア語
-
チェコ語
-
エストニア語
-
グルジア語
-
ハンガリー語
-
ラトビア語
-
リトアニア語
-
ポーランド語
-
ルーマニア語
-
ロシア語
-
セルビア語
-
スロバキア語
-
スロベニア語
-
ウクライナ語
アジア
-
ベンガル語
-
ビルマ語
-
中国語（繁体字）
-
中国語（簡体字）
-
ヒンディー語
-
インドネシア語
-
日本語
-
韓国語
-
マレー語
-
パンジャブ語
-
タガログ語
-
タミル語
-
タイ語
-
ベトナム語
中東・ アフリカ
-
アラビア語
-
ダリ語
-
ペルシャ語
-
ハウサ語
-
ヘブライ語
-
パシュト語
-
ソマリア語
-
スワヒリ語
-
タジク語
-
トルコ語
-
ウルドゥ語
北アメリカ
-
英語（アメリカ）
-
英語（カナダ）
-
フランス語（カナダ）
南アメリカ
-
ポルトガル語（ブラジル）
-
スペイン語
カスタマイズが可能
SYSTRAN translate Serverは、チームが翻訳品質を継続して向上させることができるように、カスタマイズ機能を提供しています。
自社の資産、例えば用語集、翻訳メモリなどは、シストランの管理ツールを通じて使用することができます。また、ユーザーからのフィードバックを受け取り、簡単に反映させることも可能です。
汎用モデルはスタート地点だけ： 専門分野こそシストランの強み
シストランの専門分野エンジンとカスタム翻訳モデルを用いて、より高い精度を実現します。翻訳モデルは、既存の対訳データ（コーパス）に基づいて構築できます。十分なデータを持っていない場合、弊社の内部データベースCorpus Factoryへのアクセスを提供することができます。これには無償または購入した知的財産権が含まれます。
