Communiqués de presse

Paris, Le 15 Juin 2018

SYSTRAN, leader de l'IA multilingue, a remporté le prix de la technologie à AI Paris 2018, ainsi que
avec leur partenaire PERTIMM, expert en recherche en Sémantique d'Affaires.
La solution gagnante est un « chatbot » de santé en ligne multilingue basé sur la plateforme Viky.ai développée par Pertimm,
qui permet aux patients d'interagir avec les professionnels de santé et de recevoir des soins optimaux, indépendamment de leurs
le niveau linguistique et la langue tout en protégeant leur vie privée et la vie privée de leur médecin personnel
des dossiers.

Les services publics cherchent de plus en plus à faciliter l'accès à l'information et aux services de soutien. À cet égard,
les agents conversationnels jouent un rôle essentiel. Ils fournissent des conseils aux utilisateurs, en particulier dans le domaine des soins de santé, lorsque
ils permettent aux patients d'obtenir plus facilement les soins dont ils ont besoin.
« L’agent de santé en ligne du futur » de SYSTRAN & Pertimm, récompensé lors de l’édition 2018 d’AI Paris, réinvente cette relation
entre les patients et les professionnels de santé, tout en respectant la vie privée et le secret médical. C'est crucial
La dimension est très appréciée par les clients européens au moment de la mise en œuvre du RGPD (Données générales
Règlement sur la protection).

L'avantage d'une telle application est également économique car elle contribue à la réduction globale des frais médicaux
en améliorant les traitements des patients.

Les soins aux patients deviennent « agnostiques du langage »
Les patients peuvent décrire leurs symptômes avec plus de précision, car ils sont capables de communiquer dans leur langue maternelle.
Le praticien peut alors établir un diagnostic plus rapidement et discuter avec le patient, dans sa langue, de la
un traitement et des conseils appropriés.

Gaëlle BOU, directrice des ventes et du marketing chez SYSTRAN ajoute : « Ce qui est excitant dans ce projet innovant, c'est
son humanité : le meilleur de la technologie en recherche sémantique, IA et traduction neuronale, au service des patients
et la meilleure qualité de soins médicaux accessibles à tous. Ce projet est né d'une grande synergie avec
Les équipes PERTIMM et nous sommes fiers que Vicky.ai ait attiré l'attention du jury ainsi que du public d'AI Paris
2018 ! «

Communiqué de presse - SYSTRAN
L'expertise combinée de SYSTRAN et PERTIMM
Au cours des dernières années, Pertimm, un expert dans le domaine de la recherche sémantique, a été témoin de changements dans les
les habitudes et le désir d'interagir davantage avec les produits ou services qu'ils recherchent. Cela a conduit à la création de
La plateforme NLP de Pertimm, Viky.ai.
Suite à de nombreuses opportunités commerciales dans le domaine médical, Pertimm a contacté David SETBOUN (qui a
travaille dans le secteur pharmaceutique depuis 20 ans, notamment chez BIOGEN France) et SYSTRAN, a
leader technologique en Neural Machine Translation.
La compréhension du langage naturel nécessite une expertise approfondie du domaine médical, dans le but de créer un
un parcours transparent et facilement accessible pour tous les utilisateurs.
De plus, Pertimm accorde une grande priorité à la protection de la vie privée et vise à offrir une
alternative aux GAFA qui investissent massivement dans le secteur de la santé en ligne pour obtenir des données personnelles à grande échelle pour
à des fins commerciales.

Charles-Henri PUAUX, COO de PERTIMM conclut : « Dans le commerce de détail, la priorité est de donner rapidement accès aux clients
offre appropriée afin de faciliter leur décision d'achat. Dans le secteur de la santé, les enjeux sont vitaux ! De demain
le patient recevra un prédiagnostic en moins de 15 secondes. C'est la raison pour laquelle une parfaite compréhension de
le langage naturel est un facteur crucial dans la création du voyage du patient dans un avenir proche. »

À propos de SYSTRAN
SYSTRAN, qui célèbre cette année son 50e anniversaire, est un pionnier des technologies de traduction automatique. L'entreprise aide
les entreprises du monde entier dans leur processus de transformation numérique grâce à des solutions de traduction avancées et sécurisées. En 2016,
SYSTRAN a également innové et lancé sa nouvelle génération de moteurs qui associent des réseaux neuronaux et des moteurs artificiels
l'intelligence pour offrir aux entreprises une qualité de traduction très proche de la traduction humaine et augmenter leur productivité
gains dans divers domaines tels que : collaboration, production de contenu, support client, enquête électronique, analyse de
Big Data, e-commerce, etc.

SYSTRAN fournit une solution sur mesure qui répond aux spécificités linguistiques de chaque domaine et entreprise
lignes directrices en matière de communication. Grâce à une architecture ouverte et évolutive, les solutions de SYSTRAN s'intègrent parfaitement dans
les applications et infrastructures informatiques existantes, offrant aux professionnels une efficacité accrue.

À propos de PERTIMM : la pertinence immédiate©
Pertimm est une entreprise française innovante avec plus de 20 ans d'expérience en intelligence artificielle, fournissant
des solutions de recherche sémantique pour les entreprises grâce au développement de moteurs de recherche et d'assistants virtuels. En 2017,
Pertimm a été soutenu et salué par le programme européen Horizon 2020 pour sa création d'assistants intelligents
la plate-forme Viky.ai, qui contient son propre langage naturel