In: Mentions légales
Titer
Die Daten, die Sie mit unseren Online-Diensten übersetzen, werden nicht dauerhaft gespeichert und nicht an unsere Kunden oder Dritte weitergegeben. Bei anonymer Nutzung unserer Dienste (für kostenlose SYSTRAN-Dienste, die keine Anmeldung erfordern) können wir die Texte und Übersetzungen für einen begrenzten Zeitraum speichern
Einleitung
Rechtlicher Hinweis:
Chapsvision Rechtliche Hinweise
Diese Website wird herausgegeben von:
Chapsvision, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 27.792.255,35 €, deren Sitz sich in der Rue du Port aux Vins 4, Suresnes (92150), Frankreich, befindet und die im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der Nummer 851 035 329 und der innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR39851035329 eingetragen ist.
Tel.: +33 (0)1 57 32 60 60
E-Mail: [email protected]
Direktor für Veröffentlichungen:
Herr Olivier DELLENBACH, Präsident
Gehostet von:
Newp
Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website
Annahme der Nutzungsbedingungen:
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich vorbehaltlos mit den nachfolgenden Nutzungsbedingungen einverstanden.
Änderung der Informationen:
Chapsvision behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser rechtlichen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sie werden daher aufgefordert, diesen rechtlichen Hinweis regelmäßig zu überprüfen.
Haftung von Chapsvision:
Alle auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen nur zu Informationszwecken. Chapsvision übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen auf dieser Website, die Fehler und/oder Auslassungen enthalten können. Chapsvision bemüht sich, den Nutzern verfügbare und überprüfte Informationen und Tools zur Verfügung zu stellen, kann jedoch nicht für Fehler, Datenverlust, Nichtverfügbarkeit von Informationen, das Vorhandensein von Viren und/oder direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung dieser Website resultieren, haftbar gemacht werden.
Verantwortung der Nutzer:
Die Nutzung dieser Website erfolgt auf eigenes Risiko. Es ist ihnen untersagt, diese Website in einer Weise zu nutzen, die gegen die geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen verstoßen könnte.
Geistiges Eigentum:
Der Inhalt dieser Website ist das ausschließliche Eigentum von Chapsvision. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum ist es den Nutzern untersagt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Chapsvision die auf dieser Website gefundenen Elemente, unabhängig vom Medium, zu reproduzieren, zu kopieren, zu modifizieren, zu übertragen oder zu verteilen, auch nur teilweise. Jegliche vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website, in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche Genehmigung von Chapsvision ist untersagt und stellt eine Verletzung dar, die nach dem Geistigen Eigentumsrecht strafbar ist.
Hyperlinks:
Jeglicher auf der Website enthaltene Hyperlink übernimmt in keinem Fall die Haftung von Chapsvision.
Persönliche Daten und Cookies:
Chapsvision verpflichtet sich, die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten. Zu diesem Zweck fordert Chapsvision die Nutzer auf, seine Datenschutzrichtlinie zu lesen indem Sie hier klicken.
Chapsvision verwendet Cookies während Ihres Surfens auf dieser Website. Chapsvision lädt Nutzer ein, seine Cookie-Richtlinie zu überprüfen indem Sie hier klicken.
Geltendes Recht:
Diese Website unterliegt französischem Recht. Im Falle eines Rechtsstreits und nachdem jeder Versuch, eine gütliche Lösung zu finden, gescheitert ist, sind die Gerichte von Paris ausschließlich für die Entscheidung des Falles zuständig.