Pressemitteilungen

Das Beste an neuronaler Übersetzung in einer sicheren, sofort einsatzbereiten Lösung, die optimale Produktivität liefert
Paris, San Diego, Seoul, 7. Juni 2018 - SYSTRAN hat die Veröffentlichung von SYSTRAN Pure Neural® Server bekannt gegeben.
Die nächste Generation der maschinellen Übersetzungslösung für Firmenkunden auf der Grundlage der neuesten Innovationen
in KI und Deep Learning.

Mit der fortschrittlichsten neuronalen Technologie auf dem Markt und unterstützt von einem extrem dynamischen Open Source
Community (OpenNMT Framework) basiert die Lösung auf dem in den letzten fünf Jahren erworbenen Know-how von SYSTRAN
Jahrzehnte. SYSTRAN Pure Neural® Server ist perfekt auf die Bedürfnisse internationaler Organisationen und
die Besonderheiten ihrer Branche und ihres Fachjargons. Die Lösung basiert auf speziellen Übersetzungsmodellen, die
auf eigenen Daten trainiert werden. Es bringt Kunden optimale Qualität und eine einfache Integration mit bestehenden
Prozesse und Anwendungen innerhalb einer Architektur, die den anspruchsvollsten Standards in
in Bezug auf IT-Sicherheit und Datenschutz.

Diese neue Generation ist das Ergebnis einer technologischen Revolution, die von neu entstandenen künstlichen neuronalen Netzwerken angetrieben wird
im Bereich der maschinellen Übersetzung. SYSTRAN war am Ende des Jahres einer der Vorläufer dieser großen Entwicklung
2016. Seitdem hat sich Neural MT zum neuen Standard auf dem Markt entwickelt. Heute bietet SYSTRAN eine einsatzbereite
Lösung, die auf dieser innovativen Technologie basiert.

Yannick DOUZANT, Product & Technology Director bei SYSTRAN, erklärt: "Die neuen neuronalen Übersetzungsmaschinen haben
hat die Qualität der Übersetzungen erheblich verbessert. Ihre Anwendung erfordert jedoch ein höheres Maß an Fachwissen
und Ausrüstung wie nie zuvor. Diese neue Generation von Serverlösungen ist sowohl technologisch als auch
Innovativ und einfach bereitzustellen. Dazu haben wir unsere technische Architektur und alle unsere Komponenten so angepasst
dass unsere Kunden das Beste aus neuronalen Technologien herausholen können. Wir haben auch das Interface-Design und
Back-Office-Management zur Bereitstellung einer optimalen Kundenerfahrung für Endbenutzer und Lösung
Administratoren."

Pressemitteilung
Zu den neuen Features von SYSTRAN Pure Neural® Server gehören:
- Ergonomie: Neue Benutzeroberfläche mit optimierter Navigation für mehr Produktivität.
- Lösungsmerkmale: Zugriff auf generische und spezialisierte neuronale Engines. Unterstützte neue Dateiformate (Info
dreißig), einschließlich Bildformaten, wobei das ursprüngliche Layout beibehalten wird. Die Lösung unterstützt auch Audiodateien
Und Manuskripte.
- Verwaltung: Optimierung des Managements und der Implementierung von Übersetzungs-Engines. Erweiterter Benutzer
Zugriffsverwaltung.
- Architektur/Sicherheit: Neugestaltung der technischen Architektur zur Optimierung der Leistung neuronaler Motoren. Gebrauch
der neuesten Generation von Entwicklungsbibliotheken und -plattformen, um Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.
- Konnektivität/Integration: Neues Skype-Plug-in bietet Benutzern in Unternehmen einen mehrsprachigen Chat für ihren täglichen Gebrauch
Wechselwirkungen. Neue Konnektoren für den direkten Zugriff auf den Übersetzungsserver über das Projektmanagement
Content-Management, Big Data-Analyse und eDiscovery-Lösungen. Weitere Integration mit API möglich
Verbesserung.

Ken BEHAN, VP Sales & Marketing, Americas und Gaëlle BOU, Sales & Marketing Director, EMEAI bei SYSTRAN
Fazit: "Mit diesem neuen Major Release sind wir stolz darauf, Organisationen den neuesten Stand der neuronalen Technologie zu bieten
Mit unserer Plug & Play-Lösung können wir den Herausforderungen unserer Kunden mit Kommunikation und Mehrsprachigkeit begegnen
Erstellung von Inhalten. Reduzierung der Übersetzungszeiten und -kosten, Einhaltung von Sicherheits- und Datenschutzstandards,
Die Verbesserung der Qualität des Kundendienstes ist Teil der Herausforderungen, denen wir uns tagtäglich in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden stellen müssen.

Über SYSTRAN
SYSTRAN feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen und ist ein Pionier im Bereich maschineller Übersetzungstechnologien. Das Unternehmen
Unterstützt Unternehmen weltweit bei der digitalen Transformation mit fortschrittlichen und sicheren Übersetzungslösungen. 2016
SYSTRAN hat seine neue Generation von Motoren, die neuronale Netze und künstliche Netze kombinieren, weiterentwickelt und vorgestellt
Intelligente Übersetzungstechnologie, die Unternehmen Übersetzungsqualität bietet, die der Qualität menschlicher Übersetzungen sehr nahe kommt, und ihre Produktivität steigert
Gewinne in verschiedenen Bereichen wie: Zusammenarbeit, Content-Produktion, Kundensupport, elektronische Untersuchung, Analyse von
Big Data, E-Commerce, etc.
SYSTRAN bietet eine maßgeschneiderte Lösung, die den sprachlichen Besonderheiten jeder Domäne und jedes Unternehmens gerecht wird
Kommunikationsleitlinien. Dank einer offenen und skalierbaren Architektur lassen sich die Lösungen von SYSTRAN nahtlos in
vorhandene IT-Anwendungen und -Infrastrukturen, die den Profis eine höhere Effizienz bieten.