Pressemitteilungen

Diese Vereinbarung ist Ausdruck des Engagements von SYSTRAN, seine Aktivitäten in diesem dynamischen geografischen Gebiet durch die Partnerschaft mit einem wichtigen lokalen Akteur auszuweiten.

PARIS, FRANKREICH, 5. Januar 2021 - SYSTRAN, der Marktführer im Bereich der neuronalen automatisierten Übersetzungstechnologie, gibt bekannt, dass EJADA, eines der führenden digitalen Dienstleistungsunternehmen im Nahen Osten, seine KI-basierten Lösungen für die Verarbeitung natürlicher Sprachen gewählt hat, um in einer ersten Phase die Märkte in Saudi-Arabien und Ägypten anzusprechen. Diese Geschäfts- und Technologiepartnerschaft, die auf einer engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien basiert, zielt darauf ab, die fortschrittlichen neuronalen maschinellen Übersetzungslösungen von SYSTRAN zu integrieren und den größten Unternehmen und Regierungsorganisationen in den GCC-Ländern vorzuschlagen.

“Diese strategische Partnerschaft steht im Einklang mit unserer allgemeinen Logik, sich bei der Entwicklung marktspezifischer Lösungen auf die wichtigsten lokalen Akteure zu verlassen und eine langfristige Vertrauensbeziehung zu den Endbenutzern aufzubauen. Dank der Fortschritte im Bereich der künstlichen Intelligenz ist maschinelle Übersetzung zu einem wesentlichen Bestandteil der digitalen Wirtschaft geworden. Wir möchten unsere Technologie und unser KI-Know-how mit lokalen Experten teilen, um gemeinsam disruptive Lösungen für sich ständig verändernde Anwendungsfälle zu entwickeln.", sagte Jean Senellart, CEO der SYSTRAN Gruppe.

Mahmoud El Leissy, CEO von EJADA, kommentierte: "Diese Partnerschaft stärkt unser Engagement für die Erweiterung der hoch entwickelten Sprachverarbeitungskapazitäten sowohl auf dem KSA-Markt als auch generell auf dem ägyptischen und dem GCC-Markt. Wir freuen uns, die KI-basierten, sicheren automatisierten Übersetzungslösungen von SYSTRAN mit unserem fundierten Branchenwissen zu kombinieren, um unseren Kunden ein erstklassiges Erlebnis zu bieten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit SYSTRAN, um unsere Kunden bei der Digitalisierung ihrer Front-Office-Operationen zu unterstützen."

Aufbauend auf seinem Erfolg in Nordamerika, Europa und dem asiatisch-pazifischen Raum wird SYSTRAN mit dem neuen Abkommen seine Präsenz im Nahen Osten stärken. Im Rahmen des Business Partner Program, an dem weltweit mehr als 50 Partner beteiligt sind.

Über SYSTRAN

SYSTRAN verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung in Übersetzungstechnologien und leistet Pionierarbeit bei den größten Innovationen in diesem Bereich. Dazu gehören die ersten webbasierten Übersetzungsportale und die ersten neuronalen Übersetzungsmodule, die künstliche Intelligenz und neuronale Netzwerke für Unternehmen und öffentliche Organisationen kombinieren.

SYSTRAN bietet Geschäftsanwendern hoch entwickelte und sichere automatisierte Übersetzungslösungen in verschiedenen Bereichen, wie z. B. globale Zusammenarbeit, Erstellung mehrsprachiger Inhalte, Kundensupport, elektronische Ermittlungen, Big Data-Analyse, E-Commerce, etc.

SYSTRAN bietet eine maßgeschneiderte Lösung mit einer offenen und skalierbaren Architektur, die eine nahtlose Integration in bestehende Anwendungen und IT-Infrastrukturen von Drittanbietern ermöglicht.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.systransoft.com

Informationen zu EJADA

EJADA ist der führende IT-Dienstleister in der MEA-Region und ermöglicht es Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen, ihren Wettbewerbsvorteil durch innovative IT-Lösungen zu erhalten und zu steigern. EJADA betreut mehr als 200 Regierungsstellen und Unternehmen aus der Privatwirtschaft in Schlüsselbranchen, durch ein hoch erfahrenes Team von über 1.300 lokal ansässigen und kulturell bewussten technischen Fachkräften, die regelmäßig die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.ejada.com

KONTAKTE

Pressedienst: Odile PIN, [email protected], +33 6 81 80 35 46
SYSTRAN: Gaëlle BOU, [email protected], +33 6 99 53 17 26
EJADA: Khaled IDRISS, [email protected], +966 50 247 4791